Themen:
db Premium Magazine
May 12, 2026
Bolzano, due ruote e un calice
Itinerari ciclistici dentro e intorno alla città, per scoprirne i luoghi più affascinanti e lo straordinario patrimonio enologico.
MUSEION, Courtesy Thomas Rotting
Bolzano, città della bicicletta. Se quello tra il capoluogo altoatesino e le due ruote è un binomio consolidato ormai da lungo tempo (tra il 26% e il 29% degli spostamenti urbani quotidiani a Bolzano avviene in bicicletta) è di certo nella bella stagione che questo mezzo di trasporto dà il suo meglio e si propone anche come strumento ideale per i visitatori alla scoperta del centro urbano e dei suoi dintorni.
La città dispone, infatti, di una rete capillare di piste ciclabili tra le più sviluppate d’Italia: oltre 50 chilometri che permettono di raggiungere tutti i principali punti di interesse, muovendosi - senza fretta e senza traffico - tra la centralissima piazza Walther e la variopinta Laubengasse (la via dei Portici), tra il Museo Archeologico che custodisce i resti di “Ötzi" (la mummia del Similaun) e Museion, il Museo di arte moderna e contemporanea situato poco oltre il torrente Talvera.
Ma è appena oltre il centro che Bolzano svela il suo lato più sorprendente: basta seguire il corso del Talvera verso nord per ritrovarsi immersi in un paesaggio che alterna vigneti, corsi d’acqua e scorci alpini, con viste su Castel Mareccio e sul maestoso Castel Roncolo, in un susseguirsi di panorami che raccontano la storia e l’identità del territorio. Pedalata dopo pedalata, il panorama cambia, si apre, respira…e con lui anche chi pedala.
Tra le molte possibilità a disposizione, due facili itinerari hanno come filo conduttore quello del vino: “Piaceri su due ruote” è un percorso ciclistico che intreccia paesaggi alpini, storia e cultura enologica, conducendo lungo piste ciclabili dal cuore della città alle dolci colline vitate, tra scorci suggestivi e panorami sulle Dolomiti. Con partenza e arrivo in Piazza Walther, il percorso attraversa vicoli storici, fiumi e quartieri dal forte carattere enologico, toccando luoghi simbolo come Castel Roncolo, l’Abbazia di Muri-Gries, la Cantina Bolzano e la zona di Santa Maddalena. Lungo il tragitto, soste dedicate alla degustazione, alla cultura e alla gastronomia locale (alla Cantina dell’Abbazia di Muri-Gries, alla Kellerei Bozen-Cantina Bolzano o alle numerose cantine di Santa Maddalena/Santa Giustina, per citarne alcune) arricchiscono l’esperienza trasformando la bicicletta in un mezzo di scoperta sensoriale.
Anche lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige pedalare è un’esperienza che unisce natura, cultura e sapori in un unico percorso. Tra vigneti ordinati, piccoli borghi e laghetti, questo itinerario – il più antico d’Italia – si presta perfettamente a un’esperienza attiva ma rilassata, da vivere con lentezza. Lungo il tracciato si sviluppano 3 percorsi ciclo-enogastronomici, accessibili e senza grandi dislivelli, ideali per tutti e percorribili durante l’intero anno, anche combinandoli tra loro. Le piste seguono in parte il corso dell’Adige e attraversano paesaggi vari e suggestivi, tra meleti, tenute storiche, tratti ferroviari dismessi e cantine che invitano a soste piacevoli. Lungo il percorso si possono degustare etichette tipiche del territorio, dai rossi autoctoni come Lagrein e Schiava ai profumati bianchi come Gewürztraminer, Pinot Bianco e Sauvignon, fino a varietà internazionali come Merlot e Cabernet. Alcuni itinerari toccano, inoltre, zone simbolo della viticoltura locale, come il Lago di Caldaro, legato alla Schiava, e Termeno, patria del Gewürztraminer.
Un viaggio in bicicletta che diventa così anche un racconto di territori e tradizioni.
Informazioni dettagliate (inclusa l’indicazione di strutture per il noleggio di bici tradizionali o a pedalata assistita) sono disponibili in un’area apposita del sito cittadino (Bolzano in bici: escursioni attraverso la città e dintorni), da cui è possibile anche scaricare una mappa completa del territorio.
Nell’offerta del catalogo Boscolo Viaggi sono disponibili proposte di itinerari a Bolzano e in Alto Adige con sconti speciali riservati esclusivamente ai clienti destinatari del Deutsche Bank Premium Program.
Torna a db Premium Magazine
Disclaimer
Tutti i diritti riservati. Gli articoli, i materiali, i contenuti ed i servizi presenti sulle pagine web raggiungibili da questo indirizzo https://www.deutsche-bank.it/news/detail/dbpremium-magazine/index sono destinati ad un utilizzo personale e non professionale e non possono essere copiati, trasmessi, pubblicati, distribuiti o sfruttati commercialmente senza l’esplicito consenso scritto del Gruppo Deutsche Bank S.p.A.. Tutti i materiali pubblicati, inclusi a titolo esemplificativo, articoli di informazione, fotografie, immagini, illustrazioni, sono protetti dalle leggi sul diritto d’autore e sono di proprietà dell’editore o di chi legittimamente disponga dei diritti relativi. Le informazioni contenute nel presente documento si basano su fonti ritenute attendibili: tuttavia il Gruppo Deutsche Bank S.p.A. non ha effettuato una verifica indipendente relativa a tali informazioni e declina ogni responsabilità a riguardo. Conseguentemente, nessuna garanzia, espressa o implicita, è fornita, né alcun affidamento può essere fatto riguardo alla precisione, completezza o correttezza delle informazioni e delle opinioni contenute in questo documento. Gli articoli, le ricerche e gli studi pubblicati rappresentano esclusivamente le opinioni e i punti di vista dei relativi autori: esse non riflettono necessariamente le opinioni di Deutsche Bank S.p.A. né di qualsiasi società controllata o consociata del Gruppo Deutsche Bank S.p.A.. Né l’autore né il Gruppo Deutsche Bank S.p.A. possono essere ritenuti responsabili per danni derivanti dall’utilizzo della presente pubblicazione, tranne per quanto è previsto dalla normativa applicabile. Il Gruppo Deutsche Bank S.p.A cercherà in tutti i modi di evitare la pubblicazione di informazioni erronee ed affermazioni che possano in alcun modo essere considerate lesive di diritti di terzi. Le informazioni riportate hanno solo uno scopo informativo, non sono da intendersi, interpretarsi o considerarsi in alcun modo come messaggio promozionale ovvero offerte di vendita o sollecitazioni a sottoscrivere, invito ad acquistare o vendere o come raccomandazione ad acquistare o collocare qualsiasi tipo di strumento finanziario, nè come giudizi da parte del Gruppo Deutsche Bank S.p.A. sull’opportunità dell’investimento in alcuno dei prodotti illustrati, o ricerca in materia di investimenti, né tantomeno costituiscono una raccomandazione ad eseguire alcun tipo di operazione. Quanto ad eventuali richiami di natura fiscale qui contenuti, va rilevato che i livelli e le basi di tassazione a cui fanno riferimento gli articoli pubblicati sono suscettibili di cambiamenti rispetto alla data di pubblicazione e possono incidere sul valore dell’investimento; il Gruppo Deutsche Bank S.p.A. non ha l'obbligo di mantenere aggiornate queste informazioni, né tantomeno di aggiornarle. La distribuzione di questo documento in altre giurisdizioni può essere soggetta a restrizioni e pertanto le persone alle quali dovesse pervenire tale documento si dovranno informare sull’esistenza di tali restrizioni ed osservarle.